سياسة الخصوصية

١. من نحن

«تبيان» مشروع غير ربحي لخدمة القرآن الكريم، يشمل تطبيق تبيان، وموقع altibyan.app، ومنصة تدريب نموذج التسميع train.altibyan.app. المسؤول عن البيانات الموصوفة هنا هو صاحب المشروع (تبيان)، ويمكن التواصل معه على info@altibyan.app.

٢. ما يُحفظ على جهازك

يعمل التطبيق دون حساب. ما يلي يُحفظ على جهازك وحده، ولا يُرسَل إلينا:

• إعداداتك: اللغة، والمظهر، والمصحف والرواية، والقارئ وإعدادات المشغّل، وما يظهر تحت الآية.
• موضع القراءة، والفواصل والعلامات.
• ملاحظات التدبّر.
• الختمات وسجلّها وتذكيراتها، وتقارير القراءة والاستماع.
• تقدّم الحفظ والمراجعة، ونتائج التسميع نصًّا فقط (الآيات والكلمات والأخطاء)، دون أي صوت.
• عدّادات المسبحة والأذكار التي تضيفها.
• سجلّ البحث.
• ما تحمّله من صفحات المصاحف والتلاوات والتفاسير ونماذج التسميع.

تُحذف هذه البيانات بحذف التطبيق أو بمسح بياناته من إعدادات الجهاز.

٣. النسخ الاحتياطي

• النسخة اليدوية: من الإعدادات يمكنك تصدير ملف واحد فيه بياناتك وإعداداتك، تحفظه أو تشاركه بنفسك عبر قائمة المشاركة في جهازك. لا يمرّ الملف بخوادمنا.
• أندرويد: إن كان النسخ الاحتياطي التلقائي من Google مفعّلًا في جهازك، فإنه يشمل قاعدة بياناتك وإعداداتك فقط، ولا يشمل المحتوى الذي يمكن تحميله من جديد. هذا النسخ تديره Google وفق إعدادات حسابك.
• آيفون وآيباد وماك: يدخل في نسخة iCloud أو نسخة الجهاز قاعدةُ بياناتك وإعداداتك، أما المصاحف والتلاوات ونماذج التسميع فمستثناة لأنها تُحمَّل من جديد.
• المزامنة (اختيارية، مطفأة افتراضيًا): إن فعّلتها، تُحفظ نسخة من فواصلك وختماتك وتقدمها والمسبحة وسجل الحفظ وبعض إعدادات المظهر والقارئ في حسابك أنت: iCloud على أجهزة Apple، أو مجلد التطبيق الخاص في Google Drive على أندرويد. لا تمرّ بخوادمنا، ولا حساب لك عندنا، ولا يستطيع تبيان الوصول إليها. ويمكنك من الإعدادات إيقافها وحذف بياناتها من السحابة.

٤. الميكروفون والتسميع

يطلب التطبيق إذن الميكروفون فقط عند استخدام «التسميع». يُحوَّل صوتك إلى نص على جهازك بنموذج التعرّف الذي حمّلته، ولا يُحفظ الصوت في ملف ولا يُرسل إلى أي خادم. ما يبقى هو نتيجة التسميع نصًّا على جهازك. يمكنك سحب الإذن في أي وقت من إعدادات الجهاز.

٥. الاتصال بالإنترنت والتحميلات

يتصل التطبيق بالإنترنت لتحميل المحتوى عند طلبك أو عند تفعيلك التحديث التلقائي: صفحات المصاحف، والتلاوات، وملفات التوقيت، ونماذج التسميع، وحِزم المحتوى. تأتي هذه الملفات من خادم المشروع (tibyan.ahmedhelal.dev) ومن مصادرها الأصلية، مثل mp3quran.net وGitHub وملفات Quran.com.

كأي اتصال بالإنترنت، يرى الخادم الذي يرسل الملف عنوان IP الخاص بجهازك. لا نستخدمه لتتبّعك، ولا نربطه بأي هوية، ولا يرسل التطبيق معرّفًا للجهاز أو الحساب مع هذه الطلبات.

٦. تقارير الأعطال (اختيارية)

تقارير الأعطال مغلقة افتراضيًّا. إن فعّلتها من الإعدادات، يرسل التطبيق عند حدوث عطل تقريرًا تقنيًّا (تفاصيل الخطأ، ونسخة التطبيق، ونوع الجهاز ونظامه) عبر خدمة Sentry. أُعدّ التطبيق بحيث لا يرسل بيانات شخصية: لا هوية مستخدم، ولا لقطات شاشة، ولا سجلّ تنقّل، ولا بيانات طلبات. يمكنك إيقافها في أي وقت فيتوقف الإرسال فورًا.

٧. «الإبلاغ عن مشكلة»

إذا أرسلت بلاغًا أو اقتراحًا من داخل التطبيق، يصل إلى altibyan.app: نوع البلاغ، ووصفك، ورقم هاتفك وبريدك إن كتبتهما (اختياريان)، ونسخة التطبيق، ونوع النظام ونسخته. يُعرض لك ذلك قبل الإرسال.

• نستخدمه فقط لفهم المشكلة والرد عليك.
• إن تعذّر الإرسال (مثلًا دون إنترنت) يُحفظ البلاغ على جهازك ويُرسل لاحقًا، ويُحذف من الجهاز فور إرساله أو بعد ١٤ يومًا إن لم يُرسل.
• نحفظ على الخادم بصمة مشفّرة غير قابلة للعكس لعنوان IP، لمنع الإرسال المتكرر فقط.
• نحتفظ بالبلاغ حتى معالجته، ثم نحذفه خلال مدة أقصاها ١٢ شهرًا من استلامه. ويمكنك طلب حذفه قبل ذلك.

٨. الإشعارات والأذونات الأخرى

• الإشعارات: لإظهار تقدّم التحميل، والتحكم في التلاوة أثناء التشغيل، وتذكيرات الختمة التي تضبطها. كلها تُنشأ على جهازك، ولا نرسل إشعارات من خوادمنا إلى التطبيق.
• ودجات الشاشة الرئيسية: تعرض آية اليوم والختمة والمسبحة من البيانات المحفوظة على جهازك.
• أزرار الصوت: إن فعّلت العدّ بها، تُستخدم للعدّ في المسبحة وهي مفتوحة فقط.
• الصور: عند حفظ صورة آية، يطلب التطبيق إذن الإضافة إلى معرض الصور لحفظها فقط.

٩. موقع altibyan.app

نموذجا «أبلغني عند الإطلاق» و«انضم لاختبار النسخة التجريبية» يجمعان بريدك الإلكتروني، والأجهزة التي اخترتها في نموذج النسخة التجريبية، ولغة الصفحة. نرسل إليك رسالة تأكيد، ويصل إلى فريق المشروع تنبيه بالتسجيل.

• نستخدم بريدك فقط لإبلاغك بالإطلاق، أو لإضافتك مختبِرًا في Google Play أو TestFlight من Apple (وهذا يتطلب مشاركة بريدك معهما لهذا الغرض وحده).
• لإلغاء الاشتراك أو حذف بريدك، راسلنا على info@altibyan.app فنحذفه.
• يستخدم الموقع ملفات تعريف ارتباط ضرورية فقط: ملف الجلسة (للحماية من الطلبات المزوّرة)، وملف تفضيل اللغة. لا ملفات إعلانية ولا تحليلية، والخطوط مستضافة على خوادمنا.
• تحفظ خوادمنا سجلات تقنية مؤقتة (منها عنوان IP) لأغراض الأمان وتشغيل الخدمة فقط.

الختمة الجماعية

تعمل بلا حساب: من ينشئ الختمة يشارك رابطها، ومن يفتحه يحجز جزءًا باسم يكتبه بنفسه. نحفظ على الخادم فقط: معرّف الختمة العشوائي، واسمها واسم منظّمها إن كُتبا، وعدد الأجزاء والموعد المستهدف، والأسماء التي تكتبونها عند الحجز (٤٠ حرفًا كحدٍّ أقصى)، وحالة كل جزء وأوقات الحجز والإتمام.

• لا نطلب بريدًا ولا رقم هاتف ولا تسجيل دخول، ولا نحفظ عنوان IP مع بيانات الختمة. نستخدم عنوان IP مؤقتًا في الذاكرة فقط للحدّ من الطلبات المتكررة.
• رموز الإدارة والإتمام تبقى على جهازك، ونحفظ على الخادم بصمتها المشفّرة فقط.
• الاسم الذي تكتبه يراه كل من لديه الرابط، فاكتب ما ترضى أن يظهر.
• تُحذف الختمة كاملةً تلقائيًا بعد ٣٠ يومًا من اكتمالها، أو بعد ١٨٠ يومًا من آخر نشاط فيها، ويستطيع منظّمها حذفها في أي وقت، ويستطيع كل مشارك إلغاء حجزه فيُحذف اسمه.

١٠. منصة التدريب train.altibyan.app

المنصة مستقلة عن التطبيق، وتجمع تلاوات المتطوعين لتدريب نموذج التسميع. المشاركة فيها اختيارية، وتتطلب حسابًا.

• ما نجمعه: بريدك الإلكتروني، وكلمة المرور مشفّرة، وسنة الميلاد فقط للتحقق من العمر، وموافقتك على الرخصة. ومع كل تسجيل: السورة والآيات والمدة، وبيانات اختيارية تحسّن التدريب (الجنس، والفئة العمرية، واللهجة، واللغة الأم، وبيئة التسجيل، والسرعة).
• من هم دون ١٨: يلزمهم موافقة ولي الأمر عند التسجيل.
• استخدام التسجيلات: يراجع متطوعون كل تسجيل، والمقبول منها يُتاح بعد معالجته لتدريب نماذج التعرّف على التلاوة برخصة CC BY 4.0، التي تسمح بإعادة الاستخدام مع ذكر النسبة. الملفات الخام تُحفظ خارج الموقع العام ولا تُتاح للتحميل العام.
• الحذف: تستطيع مسح أي تسجيل من حسابك فيُحذف فورًا، أو طلب حذف تسجيلاتك أو حسابك كله من صفحة «كيف نستخدم صوتك». ما أُتيح قبل الحذف يُزال من الإصدارات التالية لبيانات التدريب، لكن لا يمكن استرجاع نسخ حصل عليها آخرون من قبل.
• ملفات تعريف الارتباط: ملف الجلسة (لتسجيل الدخول والحماية من الطلبات المزوّرة) وملف تفضيل اللغة فقط. وإن فعّلت إشعارات المتصفح، نحفظ عنوان الاشتراك الذي يعطيه متصفحك لإرسالها، وتستطيع إيقافها في أي وقت.
• رسائل التواصل: ما ترسله من صفحة التواصل (الاسم والبريد والرسالة) نستخدمه للرد فقط، ونحذفه خلال ١٢ شهرًا.

١١. المشاركة مع الغير

لا نبيع بياناتك، ولا نشاركها لأغراض إعلانية أو تسويقية. نستعين فقط بما يلزم لتشغيل الخدمة: مزوّد الاستضافة، ومزوّد البريد الإلكتروني لإرسال الرسائل، وSentry لتقارير الأعطال إن فعّلتها، وGoogle Play وTestFlight لإضافة المختبِرين. وقد نفصح عن بيانات إن ألزمنا القانون بذلك.

١٢. حقوقك

بيانات التطبيق على جهازك وتحت تصرّفك الكامل. وبالنسبة لما وصلنا منك (بلاغ، أو بريد، أو حساب في منصة التدريب)، يمكنك أن تطلب الاطلاع عليه أو تصحيحه أو حذفه بمراسلة info@altibyan.app من البريد نفسه، وسنرد خلال ٣٠ يومًا.

١٣. الأطفال

التطبيق مناسب لكل الأعمار، ولا يطلب حسابًا ولا يجمع بيانات شخصية من أي مستخدم. أما منصة التدريب فتشترط موافقة ولي الأمر لمن هم دون ١٨. إن علمتَ أن طفلًا أرسل إلينا بيانات دون موافقة، راسلنا لنحذفها.

١٤. تغييرات هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تطوّر المشروع، وسنحدّث تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة. وأي ميزة جديدة تُرسل بيانات من التطبيق (مثل مزامنة اختيارية بحساب) لن تُفعَّل قبل تحديث هذه السياسة لوصفها.

١٥. التواصل

لأي سؤال أو طلب يتعلق بالخصوصية: info@altibyan.app.